V Sacramentu už nějakou dobu vyšetřují sérii vražd, které jsou si velice podobné a s nějvětší pravděpodobností je má na svědomí jeden a týž pachatel. Markus Rodriguez, velitel oddělení vražd, si na pomoc vyžádá soukromého detektiva Thomase Warda, a také pomoc z Británie, superintendenta Joshuu Cavise. Thomas ani Joshua, ale nejsou rádi, že mají s někým spolupracovat. Jenže svůj názor, po jistých událostech, velmi rychle změní. Postupně se všichni tři propracovávají nejen složitým případem, ale i vzájemnými vztahy...