Efraim a Peter zmizeli a není po nich ani stopa. Tiras to psychicky nezvládne, ale naštěstí má kolem sebe staré i nové přátele, kteří ho srovnají do latě a rozhodnou se pomoc oba kluky najít. Jenže pátrání není zrovna jednoduché, a nakonec je zavede až do Brazílie, kde však mají svázané ruce.
Ale při vší té smůle se objeví světlo naděje v podobě Ruana a Nathana. A že je to velká pomoc, o tom není pochyb. Podaří se jim však i přesto najít Petera a Efraima včas a hlavně… v pořádku a na živu?